preklad vyjadreni Dana a Ryana
Fotbal je obdivován po celém světě jako krásná hra. Každý zápas je plný vášně, vzrušení a nepředvídatelnosti – a proto ho milujeme.
Ale kromě výsledků na hřišti je naší odpovědností jako majitelů klubů činit velká rozhodnutí, o kterých věříme, že jsou v nejlepším zájmu klubu, i když je velmi obtížné je udělat.
Přestupové smlouvy letos v létě znamenaly začátek strategického víceletého projektu, jehož cílem je vrátit AS Řím zpět do popředí evropského fotbalu. V rámci této vize dobře probíhá vývoj nového stadionu, který bude ctít hlubokou historii klubu.
Řekněme to; máme k Daniele maximální respekt a věříme, že bude mít skvělou kariéru jako trenér. Možná dokonce jednoho dne zpátky v Římě. Rozhodnutí rozejít se s ním bylo neuvěřitelně těžké, ale udělali jsme to s vírou, že nám to dává tu nejlepší příležitost bojovat o trofeje v této sezóně.
Zůstáváme aktivními investory ve sportovním odvětví. Milujeme krásnou hru. Potenciální přírůstek Evertonu do našeho portfolia nemění naše zaměření na AS Řím. Pokud něco, multiklubová symbióza Romům jedině pomůže. Každý klub v našem portfoliu funguje samostatně a AS Řím zůstává jádrem našich fotbalových ambicí. Ujišťujeme vás, že naše oddanost času, zdrojů a energie Romům nebude snížena. Náš cíl je jasný – vidět AS Řím konzistentně soutěžit na nejvyšších úrovních evropského fotbalu.
Našim neuvěřitelným fanouškům uznáváme nesmírnou odpovědnost, kterou neseme při vedení tohoto historického klubu. Vaše neochvějná loajalita nás pohání při budování budoucnosti. Vážíme si vašich hlasů a chceme, abyste to věděli – slyšíme vás. Jste duší tohoto klubu a jsme odhodláni na vás být hrdí.
Forza Roma.
k zbliti